ערב שגרתי לחלוטין קיבל תפנית מוזרה במיוחד עבור טומי לינץ'. הבריטי בן ה־42 הלך לישון בלי להרגיש שום דבר חריג – אבל כשפקח את עיניו למחרת בבוקר, הוא הבין מיד שמשהו ממש לא בסדר.
כשהביט במראה, חיכתה לו תמונה מטלטלת: העור שלו קיבל גוון כחול מכף רגל ועד ראש. מאוחר יותר טומי סיפר שנראה כאילו יצא היישר מתוך הסרט “אווטאר”.
מלבד שינוי הצבע המשונה, הוא גם הרגיש מותש בצורה קיצונית. מצבו נראה כה מדאיג, עד שחבר שלו – שעובד כמטפל – החליט כבר ממבט ראשון לא לקחת סיכון ושלח אותו מיד לבית החולים.
במחלקת המיון של בית חולים סמוך, הצוות פעל במהירות. תוך דקות טומי כבר קיבל מיטה, והרופאים חיברו אותו לחמצן מיד, מחשש שמא מדובר בבעיה רפואית חמורה.

אלא שאז המצב קיבל תפנית בלתי צפויה. כשאחד הרופאים שפשף את זרועו של טומי במטלית אלכוהול, המטלית נצבעה מיד בכחול. באותו רגע התברר שלתופעה המוזרה יש הסבר יומיומי לגמרי.
התברר כי יומיים קודם לכן טומי קנה מצעים חדשים בצבע כחול כהה, והתחיל להשתמש בהם בלי לכבס אותם קודם. הצבע שירד מהבד במהלך הלילה פשוט צבע את עורו ממש בפועל.
ברגע שבו האמת נחשפה, הרופאים כבר לא הצליחו לעצור את הצחוק שלהם. גם טומי עצמו הודה שבסופו של דבר הסיפור היה מביך יותר ממפחיד, ושעד סוף היום הוא כבר היה “יותר אדום מבושה מאשר כחול”.
פועל הבניין, שמתגורר בקאסל גרסלי שבמחוז דרבישייר, סיפר אחר כך שמעולם לא העלה בדעתו שצריך לכבס מצעים חדשים לפני שמשתמשים בהם.
“כל מי שהיה בחדר ההמתנה במיון הסתכל עליי כאילו ראה רוח רפאים,” אמר בצחוק. “ניגשתי לדלפק ולא היה לי מושג מה בכלל לומר. בסוף הצלחתי רק לגמגם: ‘שלום… התעוררתי כחול.’”
