החוקר ראמוס צעד קדימה.
בקפלה השתרר שקט מוחלט.
אפשר היה לשמוע רק את טיפות הגשם מכות בחלונות הוויטראז'.
— איש לא יוצא מכאן עד שהבדיקה תסתיים.
גרנט גיחך בעצבנות.
— זו הלוויה. אין לכם שום זכות…
עורכת הדין מרים קול פתחה בשלווה את התיקייה.
— דווקא יש לנו.
היא הניחה כמה מסמכים על השולחן.
הראשון היה חוות דעת של מומחה לכתב יד.
החתימה שעל הצוואה החדשה לא תאמה את חתימתו האמיתית של רוברט.
גרנט החוויר מיד.
— זאת טעות.
— לא.
המסמך הבא היה פירוט העברות בנקאיות.
סכומי כסף גדולים הועברו באופן קבוע לחשבונה של האחות סלסט.
האחות כיסתה את פניה בידיה.
— סליחה…
היא כבר לא הצליחה לשתוק.
מבעד לדמעות הודתה:
— שילמו לי.
התבקשתי להגדיל את מינון התרופות.
ואחר כך לחתום על מסמכים שלפיהם מר רוברט ויתר על הטיפול מרצונו.
מישהו בקפלה השתנק.
האח הצעיר נסוג צעד אחד לאחור.
החוקר שלף את הטלפון שלו.
— יש עוד משהו שאתם צריכים לשמוע.
הוא הפעיל את ההקלטה.
קולו החלש של האב נשמע בחלל.
— קלייר…
אחר כך נשימות כבדות.
— הם מכריחים אותי לחתום על מסמכים…
ואז נשמעו קולותיהם של האחים.
— תחזיק לו את היד.
— מהר יותר.
ההקלטה הסתיימה.
דממה מוחלטת השתררה בקפלה.
גרנט התיישב באיטיות על אחד הספסלים.
הוא כבר הבין.
הכול נגמר.
כעבור כמה שעות עצרו החוקרים באופן רשמי את שני האחים.
הצוואה המזויפת נפסלה.
זמן קצר לאחר מכן נמצאה הצוואה המקורית.
בה חילק האב את רכושו באופן שווה בין כל ילדיו.
לצדה היה מונח גם מכתב נוסף.
"קלייר היקרה.
אם את קוראת את המילים האלה, סימן שהיית חזקה אפילו יותר ממה שהעזתי לקוות.
תודה שלא ויתרת על המאבק למען האמת.
הירושה הגדולה ביותר שאני משאיר לך אינה הכסף.
אלא שמה הטוב של המשפחה שלנו."
כעבור כמה חודשים שאל עיתונאי את קלייר:
— מה נתן לך את הכוח לא לוותר?
היא הביטה בשושנה האדומה שעדיין שמרה בביתה.
וענתה בשקט:
— לפעמים די בשיחת טלפון אחת כדי לשמוע את האמת.
הדבר החשוב הוא למצוא את האומץ להאמין לה, גם כשנדמה שכל העולם עומד נגדך.
